『科学・技術・倫理百科事典』、2012年1月下旬刊行。訳者一覧。

百数十の項目の翻訳のわりふりのお手伝いと6項目の翻訳を担当した、『科学・技術・倫理百科事典』（丸善出版）が2012年1月下旬に刊行されます。 http://kw.maruzen.co.jp/nfc/featurePage.html?requestUrl=este/
一時は2011年12月25日に刊行されている予定だったのですが、年明け1月下旬の刊行を予定しているとのことです（11月21日の時点）。

ウェブ上の書店でも予約できます。紀伊國屋書店 http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4621083872.html Amazon http://www.amazon.co.jp/dp/4621083872?tag=sumidatomohis-22

原著はこちらです。

Encyclopedia of Science Technology and Ethics

丸善出版のサイトに載っている訳者一覧が最新のものではなかったので編集の方に連絡したところ、データをお送りいただきました（日曜日なのに）のでご紹介いたします。公式サイトにも数日後に反映されるそうです。訳者のみなさま、本書の刊行を広くご紹介いただけるとありがたく存じます。

赤井田洋平
綾部広則
飯島和樹
池田喬
池田誠
石垣勝
石田知子
石原孝二
伊豆藏好美
伊勢田哲治
礒部太一
板垣良一
稲葉肇
井上周平
今井知正
今村純子
岩淵泰
上野伸子
植原亮
江間有沙
大谷卓史
大山剛
岡本拓司
小川量子
隠岐さや香
奥村大介
柿原泰
春日匠
勝井恵子
勝田忠広
門田健一
金杉武司
金山浩司
金光秀和
河村賢
菊池好行
北島雄一郎
北野孝志
北村紗衣
木原英逸
金凡性
木村奈津子
木村正人
吉良貴之
草深美奈子
串田純一
倉田滋之
蔵田伸雄
黒田光太郎
桑田学
小出泰士
河野俊哉
小林史明
小林睦
小町守
小山俊士
近藤智彦
齋藤直樹
佐伯英子
坂本邦暢
佐藤岳詩
佐藤裕則
佐藤真基子
佐藤靖
澤元佳也
塩野直之
標葉隆馬
篠木涼
柴田和宏
下野葉月
調麻佐志
愼蒼健
杉尾一
杉原桂太
鈴木貴之
鈴木俊洋
鈴木真
鈴木和歌奈
隅藏康一
住田朋久
関谷翔
染谷昌義
大黒岳彦
高橋幸平　　　　　　　　
高橋さきの
高橋雅人　　　　　　　　　
高橋雄造
忠平美幸
立花幸司
田中丹史
田中幹人
田野尻哲郎
津田和俊
爪田一壽
土井健司
戸田聡一郎
栃内文彦
土畑重人
直江清隆
中尾麻伊香
中澤栄輔
中澤聡
中沢志保
中島貴子
中野浩
中村千萩
中村征樹
夏目賢一
西信雄
西村清貴
野澤聡
信原幸弘
野村光義
橋本毅彦
長谷川みゆき
長谷川陽子
花岡龍毅
林隆之
原塑
原口佳誠
東島仁
平石晃樹
平川秀幸
廣瀬覚
廣野喜幸
深水護
福本塁
藤垣裕子
藤本大士
藤本良伺
札野順
堀部直人
本田康二郎
マサキチトセ
眞嶋俊造
増渕隆史
町村彰
松井祥子
松原克志
松村良祐
松本早野香
馬渕浩二
丸祐一
水島希
皆川秀洋
皆吉淳平
宗像慎太郎
村田純一
文景楠
森下直紀
森脇健介
森脇江介
八百章嘉
矢島壮平
矢野厚
山口まり
山崎繭加
山内保典
山邉昭則
山本伸一
山本芳久
吉澤剛
吉田敬
渡部麻衣子